ПЕРЕВОДЫ
русский-украинский-немецкий-английский

   
   

Deutsche Version

Russische Version

Моя деятельность

  • Устный перевод и сопровождение клиентов фирмы "Yachtlite" на выставке яхт в Монако, Барселоне, Амстердаме и Дюссельдорфе
  • Переводчик на переговорах фирмы VGS Marketingservice GmbH на выставках Euroshop, Prolight и Viscom (русский, немецкий, английский)
  • Частные уроки (русский язык) для сотрудников австрийского концерна "Steierobst" в Виннице
  • Переводы библиографических работ в области искусства и культуры для областного музея изобразительных искусств в г. Винница. Экскурсии в музее на немецком и английском языках.
  • Перевод документов, свидетельств, справок, контрактов с заверением в нотариальных бюро
  • Переводчик в салоне красоты "Браво" Винница.
    Перевод корреспонденции, контрактов, а также устный перевод переговоров с немецкими партнерами и обучающей программы в области косметологии с фирмой "Биомарис" в г. Бремен
  • Сопровождение и перевод на выставке полимеров в г. Дюссельдорф
  • Экскурсии по Дрездену на русском языке
  • Уроки русского в школе дополнительной подготовки "Studiertreff" Дрезден
  • Уроки русского в на курсах иностранных языков в школе "Inlingua" Дрезден
 
Моя деятельность